odnosić

{{stl_3}}odnosić {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔdnɔɕiʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}odnieść{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}nieść z powrotem{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}zurückbringen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}osiągać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}zwycięstwo {{/stl_33}}{{stl_14}}davontragen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}erringen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\odnosić sukces {{/stl_22}}{{stl_14}}Erfolg haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}doświadczać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}porażkę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}rany{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}obrażenia {{/stl_33}}{{stl_14}}erleiden{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}davontragen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}wiązać z czymś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\odnosić coś do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}etw auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}beziehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_18}}\odnosić {{/stl_18}}{{stl_63}}skutek{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}Erfolg haben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_18}}odnoszę {{/stl_18}}{{stl_63}}wrażenie{{/stl_63}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_18}} że... {{/stl_18}}{{stl_14}}ich gewinne {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}habe{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}den Eindruck{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}dass ... {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}traktować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\odnosić się do kogoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm gegenüber verhalten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdn behandeln {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jak ty się do mnie odnosisz! {{/stl_22}}{{stl_14}}wie sprichst du denn überhaupt mit mir! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}ustosunkowywać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\odnosić się do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}zu etw äußern{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zu etw Stellung beziehen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dotyczyć{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\odnosić się do kogoś/czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}auf jdn/etw beziehen {{/stl_14}}